Dad Jeans serves up an interesting interpretation of the Pixies’ classic “Wave of Mutilation” as he gets ready to drop an EP later this year.