Boston’s premiere music festival made its return over Memorial Day Weekend with three days of music, local food vendors, and brand installations, along with rain and mud.