Current Swell and Will Evans came to Allston last week. Their energetic, folksy performance was not lost on this reviewer.