Foxygen proved at The Dise on Saturday that they’re here to stay with a more polished sound than ever before while maintaining all of the absurd antics.