New Orleans’ name doesn’t often spark thoughts of gritty and addictive garage rock, but that’s exactly what Trampoline Team have to offer.