Jymmy Kafka and Rilla Force form a powerhouse tandem between rapper and producer on their new collab EP “Lil Nothin’,” which showcases expert lyricism from Kafka and some of Rilla Force’s best beats yet.