We Black Folk Fest, hosted by Cliff Notez, took over Club Passim in Cambridge for a weekend of folk music by Black musicians.