Rocktober is upon us. Here’s a guide to what shows to go to this month in and around Boston.