Singer-songwriter Miya Folick gathered a crowd at Brighton Music Hall this April for an intimate performance of her third album Erotica Veronica.