Dino Gala, bedbug, Puppy Problems and others are set to appear at Boston’s first Palestine Solidarity Concert on June 3rd in Jamaica Plain.