We spoke with British historian David Renton about Rock Against Racism & the Anti-Nazi League, the subjects of his new book