California alt-rockers Night Rights made a big impact with a smaller crowd when they returned to Boston last week to play Brighton Music Hall with opening acts Silent Rival and courtship.