Boston pop-punkers Save Ends release single “Heavy Hearts” ahead of their 10/13 album, then answer a few questions about their own hearts.