Fans came together on Wednesday and Thursday night last week for the long-awaited and drawn-out return of My Chemical Romance to Boston. After two years of pandemic-driven delays and the tour being expanded to add a second Boston date, it’s no surprise that the energy in TD Garden was hard to contain.