Starlabfest comes to Somerville for its 7th installment this September, featuring Screaming Females and a slew of local favorites.