Is Sneeze ready to step up and become one of the local scene’s top acts? Their performance at O’Brien’s Saturday screamed “Yes”