Heavy Rotation Records curated a killer lineup of Berklee bands for a compilation and release show this Thursday at The Sinclair.