Repentance was due at TD Garden as Swedish band Ghost brought their blend of pop, metal and theatrics to town.