“Fake Knees” is more mellow and dreamy than one might typically expect from a punk outfit, but with a powerfully emotional build the track fits well nestled into Dads’ current discography.