Sam Moss is a local folk troubadour whose album release and touring plans were waylayed by the COVID pandemic. Now, he’s back with new LP “Shapes.”