Chicago bands Twin Peaks and openers Lala Lala stayed up last with us at the Sinclair last week. We’ve got a show review and some photos out of it.