Last Tuesday an anxious crowd waited for Molchat Doma to enter the stage. The post-punk trio strolled into the Royale’s cavernous ballroom ready to work.