Dad Jeans – based in LA by way of Boston – is back to release “Bottomless,” a new EP filled with neopsychedelic DIY tunes that embrace freaky experimentation.