Was 2022 a good year? That’s debatable. But Boston music stays quality annually. Here’s our picks for favorite local albums of the year.