The Go-Go’s Farewell Tour hit Boston this past Monday with the support of West Coast’s Best Coast as well as up and coming singer/songwriter Kaya Stewart.