Portland Maine band Amiright? played “Crooked Teeth,” and “Gone (Winter Blows)” for us on an empty theater stage at Lesley University in Cambridge back in early March.  Amiright? is the project of cousins Noah Grenier-Farwell and Quinn Farwell…