In this week’s You Oughta Know, we check in with Nicholas Wolf and Shannon Donahue on their quarantine music projects, Sweetest Death and Shame Container.