Riot Grrrl icons Bikini Kill brought their relentless sound to Roadrunner, and Hannah Sender saw why they’ve kept their all these the years.